【開催日時】 2026年11月27日(金) 19:00～20:30(15分前より入場可能です)

【概要】翻訳家の岸本佐知子さんが、代官山 蔦屋書店文学コンシェルジュ・間室道子を聞き手ににぎやかにおおくりする不定期連続イベント「佐知子の部屋」。

Vol.24の今回は、ルシア・ベルリン著　岸本佐知子訳『新しい人生――小説、エッセイ、日記』（講談社）刊行記念です。

『掃除婦のための手引き書』『すべての月、すべての年』『楽園の夕べ』のルシア・ベルリンの小説邦訳、ここに完結！

作家の素顔を伝える、小説、エッセイ、日記からなる作品集

本書『新しい人生――小説、エッセイ、日記』(10月21日(水)発売予定 3520円税込み)の刊行を記念し、トークショー「佐知子の部屋」VOL.24を開催いたします。愉快な80分にご期待ください！

 チケットは3種類ございます。

①  オフライン(ご来店にて生トーク参加)で『新しい人生――小説、エッセイ、日記』つきの方は、トーク480円税込み＋書籍代3520円税込み＋配送料500円税込み＝4500円税込み。限定60名

※書籍はサインなしのものを、入荷次第お送りいたします。当日会場にてサインをいたします。忘れずに書籍をお持ちください。

 ②   オンライン参加で『新しい人生――小説、エッセイ、日記』つきの方は、トーク480円税込み＋書籍代3520円税込み＋配送料500円税込み＝4500 円税込み。書籍は岸本佐知子さんのサイン本を、入荷次第お送りいたします。(サイン本の入荷は11月上旬になる予定です。なお、お客様のお名前は入りません)　こちらは70名限定

③   オンライン視聴のみの方は、1500円税込み。こちらは無制限です。

 ★書籍つきですと、トークがお安く聞ける計算です。

 ★岸本さんに質問をご希望の方は、イベントチケット予約・販売サービス「Event Manager」からお申し込みの際画面にご記入ください。なお、お時間の都合によりすべてのご質問にお答えできない場合がございます。ご了承ください。

 ★②と③でオンライン参加の方は、Zoom配信テストを15分前から開始いたします。接続方法などの不安のある方はお早めにアクセスください。

【対象商品】

■来店参加60名様

・書籍『新しい人生――小説、エッセイ、日記』(3,520円／税込)つき[来店参加]チケット(480円)＋送料(500円）合計4,500円（税込）

※書籍はサインなしのものを、入荷次第お送りいたします。当日会場にてサインをいたします。忘れずに書籍をお持ちください。

■オンライン参加400名様

・ [オンライン参加]チケット1,500円（税込）

・サイン本『新しい人生――小説、エッセイ、日記』（3,520円／税込）つき[オンライン参加]チケット(480円)＋送料(500円）合計4500円（税込）70名限定

※書籍は岸本さんのサイン本を、入荷次第お送りいたします。(サイン本の入荷は11月上旬になる予定です。なお、お客様のお名前は入りません)

【受付期間】 2026年11月27日(金)19:00まで

※Event Managerで取得したお客様の個人情報は、本イベントへお申し込み頂いた方への商品発送にのみ使用し、それ以外での使用は行いません。個人情報のお取り扱いについてご同意の上、お申込み下さい。

【プロフィール】

岸本佐知子 (きしもと・さちこ)

翻訳家。訳書にルシア・ベルリン『掃除婦のための手引き書』『すべての月、すべての年』『楽園の夕べ』、リディア・デイヴィス『話の終わり』『ほとんど記憶のない女』、ミランダ・ジュライ『いちばんここに似合う人』『最初の悪い男』、『はいつくばって』、ショーン・タン『内なる町から来た話』『セミ』、スティーヴン・ミルハウザー『エドウィン・マルハウス』、ジャネット・ウィンターソン『灯台守の話』、ジョージ・ソーンダーズ『短くて恐ろしいフィルの時代』『十二月の十日』、アリ・スミス『五月　その他の短篇』、マーガレット・アトウッド『ダンシング・ガールズ』など多数。編訳書に『変愛小説集』『居心地の悪い部屋』『楽しい夜』ほか、著書に『わからない』『死ぬまでに行きたい海』『ひみつのしつもん』『あれは何だったんだろう』ほか。2007年、『ねにもつタイプ』で講談社エッセイ賞を受賞。2026年に伊丹十三賞を受賞。

ルシア・ベルリン(Lucia Berlin)　

1936年アラスカ生まれ。鉱山技師だった父の仕事の関係で幼少期より北米の鉱山町を転々とし、成長期の大半をチリで過ごす。３回の結婚と離婚を経て４人の息子をシングルマザーとして育てながら、高校教師、掃除婦、電話交換手、看護師などをして働く。いっぽうでアルコール依存症に苦しむ。20代から自身の体験に根ざした小説を書きはじめ、77年に最初の作品集が発表されると、その斬新な「声」により、多くの同時代人作家に衝撃を与える。90年代に入ってサンフランシスコ郡刑務所などで創作を教えるようになり、のちにコロラド大学准教授になる。2004年の誕生日に逝去。レイモンド・カーヴァー、リディア・デイヴィスをはじめ多くの作家に影響を与えながらも、生前は一部にその名を知られるのみであったが、2015年、A Manual for Cleaning Women（日本語版は『掃除婦のための手引き書』『すべての月、すべての年』の2冊に分けて訳出）が出版されると同書はたちまちベストセラーとなり、多くの読者に驚きとともに「再発見」された。他の邦訳作品集に『楽園の夕べ』がある。

【アーカイブ配信のお知らせ】

本イベントにお申込みのお客様は、イベント終了後、２週間イベントのアーカイブ配信をご視聴頂けます。 日時にご都合がつかない場合や、もう一度見たい場合などにご利用ください。アーカイブ配信視聴方法につきましては、準備ができ次第、対象商品をご購入のお客様あてにメッセージをお送りさせていただきます。

【サポートをご希望の参加者の方へ】

イベント参加にあたってサポートのご希望があれば、イベントタイトルを件名に明記の上、メールアドレスdaikanyama.tsutayabooks.onlineevent@ccc.co.jpにてお問い合せください。 確認の上、担当者よりご連絡いたします。 ※過去のご相談事例：申し込みができない場合のご案内／字幕配信の手配／座席の配慮希望／車椅子でのご参加／障害のある方の付き添いについて／未就学児の参加の相談など。

【情報保障について】

＜配信参加の方＞ Zoomの自動字幕機能を使用して日本語字幕をご利用いただけます。 字幕の表示をご希望の方は、ページ下部の「字幕」をクリックし、「字幕を表示」をオンにしてご参加ください。

＜会場参加の方＞

・字幕等をご希望の方は、以下の宛先までご連絡ください。

・通訳や筆談者など介助者が同伴される場合、別途お席をご用意いたします。

※お手数ですが、別途イベントタイトルを件名に明記の上、メールアドレス daikanyama.tsutayabooks.onlineevent@ccc.co.jp　へお問い合わせください。

イベント参加方法や注意事項など、最新情報はヘルプページよりご確認ください。https://store.tsite.jp/daikanyama/news/t-site/29174-1442420929.html

【お申し込みにあたっての注意事項】

■キャンセルについて

・入金後のキャンセルや返金はできません。

・お客様都合による不参加（病気等）による払い戻しはできません。

■参加の権利について

・1枚で1名様のみ有効です。

・3歳以下のお子様1名様まで同伴可。その他同伴者は別途ご購入ください。

■禁止行為

・不正行為や権利の転売 ・集合時間以外のお並び、出演者の入り待ち・出待ち

・イベント中の撮影・録音・録画 ・危険物の持ち込み

・その他スタッフの指示に従わない行為

・交通費・宿泊費、インターネット接続料・通信費はお客様負担です。

・本イベントはVポイント対象外です。

■アクセス ・会場までのアクセスはこちら https://store.tsite.jp/daikanyama/news/shop/45685-1656130215.html

■その他

・会場内外で発生した事故や盗難等は、主催者、会場、出演者は一切責任を負いません。

・荒天、自然災害、出演者の都合でイベント内容が変更・中止となる場合、別途対応方法についてご案内いたします。

■お問い合わせ

・不明点や申込にあたって不具合が発生した場合は以下にお問い合わせください。

宛先：daikanyama.tsutayabooks.onlineevent@ccc.co.jp ①件名 ②氏名 ③問い合わせ内容