【開催日時】 2026年10月30日(金)19:00～20:30(15分前より入場可能です)

【概要】キャロル・J・クローヴァー『男と女とチェーンソー——現代ホラー映画におけるジェンダー』は、低俗とされてきたホラー映画こそが、女性の社会進出をはじめとする時代の変化を最初に引き受けるジャンルであることを論じた古典です。原著刊行から30年余、クローヴァーがジェンダーを軸に見いだした構図は、人種という新たな軸を得て変容しながら、いまアメリカの表現の最前線に引き継がれています。

ジョーダン・ピール編『どこかで叫びが ニュー・ブラック・ホラー作品集』や文芸誌『MONKEY』33号「ニュー・アメリカン・ホラー」特集の書き手たち、そして本年のアカデミー賞で史上最多の16部門ノミネートを果たした『罪人たち』――人種とジェンダーをめぐる最も先鋭な表現が、いまホラーというジャンルに集っています。

ハロウィン前夜、両書の訳者・監訳者が一堂に会し、朗読と鼎談を通じて、文学と映画の両面から「アメリカン・ホラーの現在」を語ります。『男と女とチェーンソー』刊行記念「大人の読書感想文」コンテスト優秀作の発表も。

 【対象商品】

■来店参加65名様

・イベント[来店参加]チケット(2,200円／税込)

・ 書籍『男と女とチェーンソー』（税込価格3,300円/晶文社）つき[来店参加]チケット（1,650円）合計4,950円（税込）

・ 書籍『どこかで叫びが』（税込価格5,280円/フィルムアート社）つき[来店参加]チケット（1,650円）合計6,930円（税込）

・  書籍2冊『男と女とチェーンソー』（税込価格3,300円/晶文社）+『どこかで叫びが』（税込価格5,280円/フィルムアート社）つき[来店参加]チケット（1,100円）合計9,680円（税込）

※書籍は当日受付でお渡しします。トーク終了後、ご希望の方にサイン会を予定しています。

■オンライン参加400名様

・ [オンライン参加]チケット1,650円（税込）

・書籍『男と女とチェーンソー』（税込価格3,300円/晶文社）つき [オンライン参加]チケット（1,100円)+550円（送料）合計4,950円（税込）

・ 書籍『どこかで叫びが』（税込価格5,280円/フィルムアート社）つき [オンライン参加 ]チケット（1,100円）+送料（無料）合計6,380円（税込）

・書籍2冊『男と女とチェーンソー』（税込価格3,300円/晶文社）+『どこかで叫びが』（税込価格5,280円/フィルムアート社）つき [オンライン参加]チケット（1,100円）送料（無料）合計9,680円（税込）

※書籍は準備ができ次第随時発送します。

【受付期間】 2026年10月30日(金)19:00まで

※Event Managerで取得したお客様の個人情報は、本イベントへお申し込み頂いた方への商品発送にのみ使用し、それ以外での使用は行いません。個人情報のお取り扱いについてご同意の上、お申込み下さい。

【プロフィール】

柴田元幸（しばた・もとゆき）

1954年、東京生まれ。東京大学名誉教授。米文学者・翻訳家。2005年、『アメリカン・ナルシス』（東京大学出版会）でサントリー学芸賞受賞。ほかの著書に『生半可な學者』（白水社、講談社エッセイ賞受賞）、『翻訳夜話』（文春新書、村上春樹氏と共著）などがある。2010年、ピンチョン『メイスン＆ディクスン』（上・下、新潮社）で日本翻訳文化賞受賞。2017年、翻訳の業績により早稲田大学坪内逍遙大賞を受賞。現在、文芸誌『MONKEY』編集長。

ハーン小路恭子（はーん・しょうじ・きょうこ）

専修大学国際コミュニケーション学部教授。専門はアメリカ文学。著書に『アメリカン・クライシス──危機の時代の物語のかたち』（松柏社）、訳書にレベッカ・ソルニット『説教したがる男たち』（左右社）ほか、監訳に『どこかで叫びが──ニュー・ブラック・ホラー作品集』（フィルムアート社）。

 小島朋美（こじま・ともみ）

翻訳者、編集者。早稲田大学法学部卒。映画パンフレット文化の紹介と保存を目的とした有志団体「映画パンフは宇宙だ！」（PATU）にて編集・企画・翻訳を担当。海外ホラー映画の宣伝、インタビュー翻訳、パンフレット編集などにも携わる。訳書にキャロル・J・クローヴァー『男と女とチェーンソー──現代ホラー映画におけるジェンダー』（晶文社、2026年）。ビデオショップ育ちの〈ファイナル・ガール〉信者。

【アーカイブ配信のお知らせ】

本イベントにお申込みのお客様は、イベント終了後、２週間イベントのアーカイブ配信をご視聴頂けます。 日時にご都合がつかない場合や、もう一度見たい場合などにご利用ください。アーカイブ配信視聴方法につきましては、準備ができ次第、対象商品をご購入のお客様あてにメッセージをお送りさせていただきます。

【サポートをご希望の参加者の方へ】

イベント参加にあたってサポートのご希望があれば、イベントタイトルを件名に明記の上、メールアドレスdaikanyama.tsutayabooks.onlineevent@ccc.co.jpにてお問い合せください。 確認の上、担当者よりご連絡いたします。 ※過去のご相談事例：申し込みができない場合のご案内／字幕配信の手配／座席の配慮希望／車椅子でのご参加／障害のある方の付き添いについて／未就学児の参加の相談など。

【情報保障について】

＜配信参加の方＞ Zoomの自動字幕機能を使用して日本語字幕をご利用いただけます。 字幕の表示をご希望の方は、ページ下部の「字幕」をクリックし、「字幕を表示」をオンにしてご参加ください。

＜会場参加の方＞

・字幕等をご希望の方は、以下の宛先までご連絡ください。

・通訳や筆談者など介助者が同伴される場合、別途お席をご用意いたします。

※お手数ですが、別途イベントタイトルを件名に明記の上、メールアドレス daikanyama.tsutayabooks.onlineevent@ccc.co.jp　へお問い合わせください。

イベント参加方法や注意事項など、最新情報はヘルプページよりご確認ください。https://store.tsite.jp/daikanyama/news/t-site/29174-1442420929.html

【お申し込みにあたっての注意事項】

■キャンセルについて

・入金後のキャンセルや返金はできません。

・お客様都合による不参加（病気等）による払い戻しはできません。

■参加の権利について

・1枚で1名様のみ有効です。

・3歳以下のお子様1名様まで同伴可。その他同伴者は別途ご購入ください。

■禁止行為

・不正行為や権利の転売 ・集合時間以外のお並び、出演者の入り待ち・出待ち

・イベント中の撮影・録音・録画 ・危険物の持ち込み

・その他スタッフの指示に従わない行為

・交通費・宿泊費、インターネット接続料・通信費はお客様負担です。

・本イベントはVポイント対象外です。

■アクセス ・会場までのアクセスはこちら https://store.tsite.jp/daikanyama/news/shop/45685-1656130215.html

■その他

・会場内外で発生した事故や盗難等は、主催者、会場、出演者は一切責任を負いません。

・荒天、自然災害、出演者の都合でイベント内容が変更・中止となる場合、別途対応方法についてご案内いたします。

■お問い合わせ

・不明点や申込にあたって不具合が発生した場合は以下にお問い合わせください。

宛先：daikanyama.tsutayabooks.onlineevent@ccc.co.jp ①件名 ②氏名 ③問い合わせ内容